Watermelon Iced Cookies